後五子篇 其一 南昌余曰德

明代 王世貞
德甫負耿介，往往排群好。楚咻非所顧，齊風乃同調。 續緡媚沈川，夜光為之耀。累柯刈宿楚，山骨露幽峭。 有向必當心，尋源乃深造。是時西曹彥，苦李在周道。 所以獲自全，閩天舒清嘯。
dé 德 fǔ 甫 fù 負 gěng 耿 jiè 介   ， wǎng 往 wǎng 往 pái 排 qún 群 hǎo 好 chǔ 。 xiū 楚 fēi 咻 suǒ 非 gù 所 qí 顧   ， fēng 齊 nǎi 風 tóng 乃 diào 同   調   。
xù 續 mín 緡 mèi 媚 shěn 沈 chuān 川   ， yè 夜 guāng 光 wèi 為 zhī 之 yào 耀 lèi 。 kē 累 yì 柯 sù 刈 chǔ 宿 shān 楚   ， gǔ 山 lù 骨 yōu 露 qiào 幽   峭   。
yǒu 有 xiàng 向 bì 必 dāng 當 xīn 心   ， xún 尋 yuán 源 nǎi 乃 shēn 深 zào 造 shì 。 shí 是 xī 時 cáo 西 yàn 曹 kǔ 彥   ， lǐ 苦 zài 李 zhōu 在 dào 周   道   。
suǒ 所 yǐ 以 huò 獲 zì 自 quán 全   ， mǐn 閩 tiān 天 shū 舒 qīng 清 xiào 嘯   。