後秋興八首中秋十九日,暫回村莊而作 其二

清代 錢謙益
禾黍離離蘆荻斜,裹頭遺老問京華。共傳淮水吹商律,卻指張星望漢槎。 宛轉牛闌通夜柝,參差牧笛咽霜笳。濁醪更酌鄰雞下,掛壁龍身夜吐花。
hé 禾 shǔ 黍 lí 離 lí 離 lú 蘆 dí 荻 xié 斜   , guǒ 裹 tóu 頭 yí 遺 lǎo 老 wèn 問 jīng 京 huá 華 gòng 。 chuán 共 huái 傳 shuǐ 淮 chuī 水 shāng 吹 lǜ 商 què 律   , zhǐ 卻 zhāng 指 xīng 張 wàng 星 hàn 望 chá 漢   槎   。
wǎn 宛 zhuǎn 轉 niú 牛 lán 闌 tōng 通 yè 夜 tuò 柝   , cēn 參 cī 差 mù 牧 dí 笛 yàn 咽 shuāng 霜 jiā 笳 zhuó 。 láo 濁 gèng 醪 zhuó 更 lín 酌 jī 鄰 xià 雞 guà 下   , bì 掛 lóng 壁 shēn 龍 yè 身 tǔ 夜 huā 吐   花   。