侯家鷓鴣

jiāng 江 tiān 天 méi 梅 yǔ 雨 shī 濕 jiāng 江 lí 蘺   ， dào 到 chù 處 yān 煙 xiāng 香 shì 是 cǐ 此 shí 時 。 。

kǔ 苦 zhú 竹 lǐng 嶺 wú 無 guī 歸 qù 去 rì 日   ， hǎi 海 táng 棠 huā 花 luò 落 jiù 舊 qī 棲 zhī 枝 。 。

chūn 春 xiāo 宵 sī 思 jí 極 lán 蘭 dēng 燈 àn 暗   ， xiǎo 曉 yuè 月 tí 啼 duō 多 jǐn 錦 mù 幕 chuí 垂 。 。

wéi 唯 yǒu 有 jiā 佳 rén 人 yì 憶 nán 南 guó 國   ， yīn 殷 qín 勤 wéi 為 ěr 爾 chàng 唱 chóu 愁 cí 詞 。 。