後窗崖中孤樹為薪者斫去

近現代 盧青山
芙子立崖半,十年共朝夕。始見尚幼株,婀娜不及膝。 漸長生意成,數葉逢春碧。秋風颯遝來,糝玉紛疊積。 橫軀將入窗,舉手撫可及。我坐蕭窗前,相對恆閔默。 中心交有語,豈待口舌力?浮世繁塵囂,落落惘中臆; 知天特生子,以慰我岑寂。歲華翻循轉,少年忽三十。 壯懷日益刪,朋親日以失。唯子契素心,百變愈莫逆。 將與子諧老,共作塵寰客;豈意中道分,一旦遭斧劈。 遺骸墮淤泥,青枝就朽滅。摧裂我腸肝,寸寸不可拾。 天既予我歡,何故更奪扼?豈天好播弄,戲我如簸簀? 轉視蒼苔間,遺根尚在石;或者陽春回,新枝重茁立。 從此日千回,為子澆泉液。
zi bàn   shí nián gòng zhāo shǐ jiàn shàng yòu zhū   ē nuó
jiàn cháng shēng chéng   shù féng chūn qiū fēng lái   sǎn fēn dié
héng jiāng chuāng   shǒu zuò xiāo chuāng qián   xiāng duì héng mǐn
zhōng xīn jiāo yǒu   dài kǒu shé   shì fán chén xiāo   luò luò wǎng zhōng  
zhī tiān shēng   wèi cén suì huá fān xún zhuǎn   shào nián sān shí
zhuàng huái shān   péng qīn shī wéi zi xīn   bǎi biàn
jiāng zi xié lǎo   gòng zuò chén huán   zhōng dào fēn   dàn zāo
hái duò   qīng zhī jiù xiǔ miè cuī liè cháng gān   cùn cùn shí
tiān huān   gèng duó è   tiān hǎo nòng    
zhuǎn shì cāng tái jiān   gēn shàng zài shí   huò zhě yáng chūn huí   xīn zhī zhòng zhuó
cóng qiān huí   wèi zi jiāo quán