紅梅三首 其二

xuě 雪 lǐ 里 kāi 開 huā 花 què 卻 shì 是 chí 遲   ， hé 何 rú 如 dú 獨 zhàn 占 shàng 上 chūn 春 shí 時 。 。 yě 也 zhī 知 zào 造 wù 物 hán 含 shēn 深 yì 意   ， gù 故 yǔ 與 shī 施 zhū 朱 fā 發 miào 妙 zī 姿 。 。

xì 細 yǔ 雨 yì 裛 cán 殘 qiān 千 kē 顆 lèi 淚   ， qīng 輕 hán 寒 shòu 瘦 sǔn 損 yī 一 fēn 分 jī 肌 。 。 bù 不 yīng 應 biàn 便 zá 雜 yāo 妖 táo 桃 xìng 杏   ， shǔ 數 diǎn 點 wēi 微 suān 酸 yǐ 已 zhù 著 zhī 枝 。 。