紅林檎近　　春思

清代 吳偉業
龜甲屏還掩，博山香未焦。鸚鵡暖猶睡，曉鶯上花梢。 醒來抬身半晌，細雨濕夢無聊。女伴戲問春宵。笑頰暈紅潮。 黛眉新月偃，羅襪小蓮袎，更衣攏鬢，背人自折櫻桃。 怨玉郎起早，日長倦繡，小樓花落吹洞簫。
guī 龜 jiǎ 甲 píng 屏 hái 還 yǎn 掩   ， bó 博 shān 山 xiāng 香 wèi 未 jiāo 焦 。 。 yīng 鸚 wǔ 鵡 nuǎn 暖 yóu 猶 shuì 睡   ， xiǎo 曉 yīng 鶯 shàng 上 huā 花 shāo 梢 。 。
xǐng 醒 lái 來 tái 抬 shēn 身 bàn 半 shǎng 晌   ， xì 細 yǔ 雨 shī 濕 mèng 夢 wú 無 liáo 聊 。 。 nǚ 女 bàn 伴 xì 戲 wèn 問 chūn 春 xiāo 宵 。 。 xiào 笑 jiá 頰 yūn 暈 hóng 紅 cháo 潮 。 。
dài 黛 méi 眉 xīn 新 yuè 月 yǎn 偃   ， luó 羅 wà 襪 xiǎo 小 lián 蓮 yào 袎   ， gēng 更 yī 衣 lǒng 攏 bìn 鬢   ， bèi 背 rén 人 zì 自 zhé 折 yīng 櫻 táo 桃 。 。
yuàn 怨 yù 玉 láng 郎 qǐ 起 zǎo 早   ， rì 日 zhǎng 長 juàn 倦 xiù 繡   ， xiǎo 小 lóu 樓 huā 花 luò 落 chuī 吹 dòng 洞 xiāo 簫 。 。