和子由記園中草木十一首 其二

宋代 蘇軾
荒園無數畝，草木動成林。春陽一以敷，妍丑各自矜。 蒲萄雖滿架，囷倒不能任。可憐病石榴，花如破紅襟。 葵花雖粲粲，蒂淺不勝簪。叢蓼晚可喜，輕紅隨秋深。 物生感時節，此理等廢興。飄零不自由，盛亦非汝能。
huāng 荒 yuán 園 wú 無 shù 數 mǔ 畝   ， cǎo 草 mù 木 dòng 動 chéng 成 lín 林 chūn 。 yáng 春 yī 陽 yǐ 一 fū 以 yán 敷   ， chǒu 妍 gè 丑 zì 各 jīn 自   矜   。
pú 蒲 táo 萄 suī 雖 mǎn 滿 jià 架   ， qūn 囷 dào 倒 bù 不 néng 能 rèn 任 kě 。 lián 可 bìng 憐 shí 病 liú 石 huā 榴   ， rú 花 pò 如 hóng 破 jīn 紅   襟   。
kuí 葵 huā 花 suī 雖 càn 粲 càn 粲   ， dì 蒂 qiǎn 淺 bù 不 shèng 勝 zān 簪 cóng 。 liǎo 叢 wǎn 蓼 kě 晚 xǐ 可 qīng 喜   ， hóng 輕 suí 紅 qiū 隨 shēn 秋   深   。
wù 物 shēng 生 gǎn 感 shí 時 jié 節   ， cǐ 此 lǐ 理 děng 等 fèi 廢 xīng 興 piāo 。 líng 飄 bù 零 zì 不 yóu 自 shèng 由   ， yì 盛 fēi 亦 rǔ 非 néng 汝   能   。