和周秀實田家行

宋代 王庭珪
旱田氣逢六月尾，天公為叱群龍起。 連宵作雨知豐年，老妻飽飯兒童喜。 向來辛苦躬鋤荒，剜肌不補眼下瘡。 先輸官倉足兵食，餘粟尚可瓶中藏。 邊頭將軍耀威武，捷書夜報擒龍虎。 便令壯士挽天河，不使腥膻污后土。 咸池洗日當青天，漢家自有中興年。 大臣鼻息如雷吼，玉帳無憂方熟眠！
hàn 旱 tián 田 qì 氣 féng 逢 liù 六 yuè 月 wěi 尾   ， tiān 天 gōng 公 wèi 為 chì 叱 qún 群 lóng 龍 qǐ 起   。
lián 連 xiāo 宵 zuò 作 yǔ 雨 zhī 知 fēng 豐 nián 年   ， lǎo 老 qī 妻 bǎo 飽 fàn 飯 ér 兒 tóng 童 xǐ 喜   。
xiàng 向 lái 來 xīn 辛 kǔ 苦 gōng 躬 chú 鋤 huāng 荒   ， wān 剜 jī 肌 bù 不 bǔ 補 yǎn 眼 xià 下 chuāng 瘡   。
xiān 先 shū 輸 guān 官 cāng 倉 zú 足 bīng 兵 shí 食   ， yú 餘 sù 粟 shàng 尚 kě 可 píng 瓶 zhōng 中 cáng 藏   。
biān 邊 tóu 頭 jiāng 將 jūn 軍 yào 耀 wēi 威 wǔ 武   ， jié 捷 shū 書 yè 夜 bào 報 qín 擒 lóng 龍 hǔ 虎   。
biàn 便 lìng 令 zhuàng 壯 shì 士 wǎn 挽 tiān 天 hé 河   ， bù 不 shǐ 使 xīng 腥 shān 膻 wū 污 hòu 後 tǔ 土   。
xián 咸 chí 池 xǐ 洗 rì 日 dāng 當 qīng 青 tiān 天   ， hàn 漢 jiā 家 zì 自 yǒu 有 zhōng 中 xīng 興 nián 年   。
dà 大 chén 臣 bí 鼻 xī 息 rú 如 léi 雷 hǒu 吼   ， yù 玉 zhàng 帳 wú 無 yōu 憂 fāng 方 shú 熟 mián 眠   ！