和曾子翊授舒掾之作

wǎn 皖 chéng 城 zhōng 終 suì 歲 jìng 靜 rú 如 shān 山   ， fǔ 府 yuàn 掾 yìng 應 cóng 從 dào 到 rì 日 xián 閒   。

yī 一 shuǐ 水 bì 碧 luó 羅 cái 裁 liáo 繚 rào 繞   ， wàn 萬 fēng 峰 cāng 蒼 yù 玉 kè 刻 chán 孱 yán 顏   。

jiù 舊 yóu 游 bǐ 筆 mò 墨 tái 苔 jīn 今 lǎo 老   ， làng 浪 zǒu 走 chén 塵 shā 沙 bìn 鬢 yǐ 已 bān 斑   。

lǎn 攬 pèi 轡 xiàn 羨 jūn 君 qiáo 橋 běi 北 lù 路   ， chūn 春 fēng 風 zhī 枝 shàng 上 niǎo 鳥 guān 關 guān 關   。