和虞退夫見貽生日詩韻

hǔ 虎 bào 豹 dāng 當 guān 關 lù 路 xiǎn 險 jiān 艱   ， jiā 家 rén 人 zhàn 占 què 鵲 wàng 望 yǔ 予 hái 還   。

sì 四 fāng 方 cù 蹙 cù 蹙 hái 還 hé 何 xǔ 許   ， jiā 家 zài 在 xī 西 nán 南 shān 山 wài 外 shān 山   。