和運使陳學士游靈隱寺寓懷

宋代林逋

山壑氣相合，旦暮生秋陰。松門韻虛籟，錚若鳴瑤琴。舉目群狀動，傾耳百慮沉。按部既優遊，時此振衣襟。泓澄冷泉色，寫我清曠心。飄颻白猿聲，答我雅正吟。經台復丹井，捫蘿常遍臨。鶴蓋青霞映，玉趾蒼苔侵。溫顏煦槁木，真性馴幽禽。所以仁惠政，及物一一深。灑翰嶙峋壁，返駕旃檀林。回睨窣堵峰，天半千萬尋。

shān 山 hè 壑 qì 氣 xiāng 相 hé 合， dàn 旦 mù 暮 shēng 生 qiū 秋 yīn 陰。

sōng 松 mén 門 yùn 韻 xū 虛 lài 籟， zhēng 錚 ruò 若 míng 鳴 yáo 瑤 qín 琴。

jǔ 舉 mù 目 qún 群 zhuàng 狀 dòng 動， qīng 傾 ěr 耳 bǎi 百 lǜ 慮 chén 沉。

àn 按 bù 部 jì 既 yōu 優 yóu 游， shí 時 cǐ 此 zhèn 振 yī 衣 jīn 襟。

hóng 泓 chéng 澄 lěng 冷 quán 泉 sè 色， xiě 寫 wǒ 我 qīng 清 kuàng 曠 xīn 心。

piāo 飄 yáo 颻 bái 白 yuán 猿 shēng 聲， dá 答 wǒ 我 yǎ 雅 zhèng 正 yín 吟。

jīng 經 tái 台 fù 復 dān 丹 jǐng 井， mén 捫 luó 蘿 cháng 常 biàn 遍 lín 臨。

hè 鶴 gài 蓋 qīng 青 xiá 霞 yìng 映， yù 玉 zhǐ 趾 cāng 蒼 tái 苔 qīn 侵。

wēn 溫 yán 顏 xù 煦 gǎo 槁 mù 木， zhēn 真 xìng 性 xùn 馴 yōu 幽 qín 禽。

suǒ 所 yǐ 以 rén 仁 huì 惠 zhèng 政， jí 及 wù 物 yī 一 yī 一 shēn 深。

sǎ 灑 hàn 翰 lín 嶙 xún 峋 bì 壁， fǎn 返 jià 駕 zhān 旃 tán 檀 lín 林。

huí 回 nì 睨 sū 窣 dǔ 堵 fēng 峰， tiān 天 bàn 半 qiān 千 wàn 萬 xún 尋。