和虞滄江見寄宴坐聞秋香

宋代 吳泳
春芳如麗人,驕色不肯除。 秋芳如高士,一味甘恬虛。 我闥本洞然,香負來虛徐。 滋蘭露承掌,延桂月滿裾。 門巷柳濯濯,林塘竹疎疎。 真意儼分列,遠心更莊舒。 庭前兩好鶴,知幾年歲余。 或睨立倚窗,或飲於清渠。 常恐緇塵染,回視根性初。 蹇余滄江人,人豈不鶴如。 起尋月中句,遙睇花外車。 八表方雲昏,尚無返莊廬。
chūn 春 fāng 芳 rú 如 lì 麗 rén 人   , jiāo 驕 sè 色 bù 不 kěn 肯 chú 除 。 。
qiū 秋 fāng 芳 rú 如 gāo 高 shì 士   , yī 一 wèi 味 gān 甘 tián 恬 xū 虛 。 。
wǒ 我 tà 闥 běn 本 dòng 洞 rán 然   , xiāng 香 fù 負 lái 來 xū 虛 xú 徐 。 。
zī 滋 lán 蘭 lù 露 chéng 承 zhǎng 掌   , yán 延 guì 桂 yuè 月 mǎn 滿 jū 裾 。 。
mén 門 xiàng 巷 liǔ 柳 zhuó 濯 zhuó 濯   , lín 林 táng 塘 zhú 竹 shū 疎 shū 疎 。 。
zhēn 真 yì 意 yǎn 儼 fēn 分 liè 列   , yuǎn 遠 xīn 心 gèng 更 zhuāng 莊 shū 舒 。 。
tíng 庭 qián 前 liǎng 兩 hǎo 好 hè 鶴   , zhī 知 jī 幾 nián 年 suì 歲 yú 余 。 。
huò 或 nì 睨 lì 立 yǐ 倚 chuāng 窗   , huò 或 yǐn 飲 yú 於 qīng 清 qú 渠 。 。
cháng 常 kǒng 恐 zī 緇 chén 塵 rǎn 染   , huí 回 shì 視 gēn 根 xìng 性 chū 初 。 。
jiǎn 蹇 yú 余 cāng 滄 jiāng 江 rén 人   , rén 人 qǐ 豈 bù 不 hè 鶴 rú 如 。 。
qǐ 起 xún 尋 yuè 月 zhōng 中 jù 句   , yáo 遙 dì 睇 huā 花 wài 外 chē 車 。 。
bā 八 biǎo 表 fāng 方 yún 雲 hūn 昏   , shàng 尚 wú 無 fǎn 返 zhuāng 莊 lú 廬 。 。