和永叔桐花十四韻

宋代梅堯臣

湛湛碧井水，其上有梧桐。春隨井氣生，白花飛蒙蒙。曉枝滴甘露，味落寒泉中。結實待瑞羽，歲晚半枯空。桐既無鳳皇，井豈潛蛟龍。乃知至神物，未易飲人逢。當時集潁川，偶值黃次公。次公入為相，此鳥曷不從。遂使神鶡雀，竟用奇怪窮。我言非毀古，欲遵平直蹤。我願二千石，但使德化隆。有桐鳳不來，於桐無愧容。有鳳政不舉，於鳳何為崇。答君桐花篇，聊以發我衷。

zhàn 湛 zhàn 湛 bì 碧 jǐng 井 shuǐ 水， qí 其 shàng 上 yǒu 有 wú 梧 tóng 桐。

chūn 春 suí 隨 jǐng 井 qì 氣 shēng 生， bái 白 huā 花 fēi 飛 méng 蒙 méng 蒙。

xiǎo 曉 zhī 枝 dī 滴 gān 甘 lù 露， wèi 味 luò 落 hán 寒 quán 泉 zhōng 中。

jiē 結 shí 實 dài 待 ruì 瑞 yǔ 羽， suì 歲 wǎn 晚 bàn 半 kū 枯 kōng 空。

tóng 桐 jì 既 wú 無 fèng 鳳 huáng 皇， jǐng 井 qǐ 豈 qián 潛 jiāo 蛟 lóng 龍。

nǎi 乃 zhī 知 zhì 至 shén 神 wù 物， wèi 未 yì 易 yǐn 飲 rén 人 féng 逢。

dāng 當 shí 時 jí 集 yǐng 潁 chuān 川， ǒu 偶 zhí 值 huáng 黃 cì 次 gōng 公。

cì 次 gōng 公 rù 入 wèi 為 xiāng 相， cǐ 此 niǎo 鳥 hé 曷 bù 不 cóng 從。

suì 遂 shǐ 使 shén 神 hé 鶡 què 雀， jìng 竟 yòng 用 qí 奇 guài 怪 qióng 窮。

wǒ 我 yán 言 fēi 非 huǐ 毀 gǔ 古， yù 欲 zūn 遵 píng 平 zhí 直 zōng 蹤。

wǒ 我 yuàn 願 èr 二 qiān 千 dàn 石， dàn 但 shǐ 使 dé 德 huà 化 lóng 隆。

yǒu 有 tóng 桐 fèng 鳳 bù 不 lái 來， yú 於 tóng 桐 wú 無 kuì 愧 róng 容。

yǒu 有 fèng 鳳 zhèng 政 bù 不 jǔ 舉， yú 於 fèng 鳳 hé 何 wéi 為 chóng 崇。

dá 答 jūn 君 tóng 桐 huā 花 piān 篇， liáo 聊 yǐ 以 fā 發 wǒ 我 zhōng 衷。