和永叔寒夜會飲寄江十

xī 昔 yǔ 與 jiāng 江 wēng 翁 bié 別   ， hān 酣 gē 歌 guó 國 mén 門 dào 道 。 。 huáng 黃 huā 花 luò 落 jiǔ 酒 zūn 樽   ， bái 白 fà 發 jí 藉 shuāng 霜 cǎo 草 。 。

běn 本 wèi 謂 cǐ 此 xíng 行 yuǎn 遠   ， dìng 定 zhī 知 cǐ 此 lè 樂 nán 難 。 。 qǐ 豈 yì 意 èr 二 sān 三 zǐ 子   ， fù 復 wèi 為 jīn 今 xī 夕 huān 歡 。 。

zhǔ 主 rén 人 wén 文 zhāng 章 bó 伯   ， tán 談 dào 道 zhé 輒 wàng 忘 juàn 倦 。 。 měi 每 zhì 至 jué 絕 dǎo 倒 chù 處   ， hèn 恨 bù 不 shǐ 使 jūn 君 jiàn 見 。 。

niǎo 鳥 jì 跡 shàng 上 gǔ 古 shū 書   ， lóng 龍 tóu 頭 zhǒng 冢 zhōng 中 qì 器 。 。 qí 其 rén 人 gǔ 骨 yǐ 已 xiǔ 朽   ， gǎn 感 cǐ 此 xiāng 相 yǔ 與 zuì 醉 。 。

hū 呼 wèn 問 xī 西 fēi 飛 yún 雲   ， yóu 游 zǐ 子 hé 何 dāng 當 fǎn 返 。 。 hán 寒 fēng 風 yín 吟 kū 枯 wú 梧   ， suì 歲 yuè 月 yì 益 yǐ 已 wǎn 晚 。 。

wú 吾 wén 聞 tài 太 huá 華 fēng 峰   ， nǎi 乃 yǒu 有 shén 神 xiān 仙 jū 居 。 。 mò 莫 zhú 逐 qín 秦 shí 時 rén 人   ， dú 獨 jié 結 shān 山 zhōng 中 lú 廬 。 。