和易岩木犀韻

宋代王柏

秋光未為老，老桂開牆隈。雖與春風背，依吐心未灰。香浮玉宇遠，體破金粟微。詩翁被花惱，深夜燈重吹。今朝恰重九，更瀉茱萸卮。霜螯未堪把，菊蕊青滿畦。景物自冉冉，氣候猶遲遲。對花莫冷淡，行藥姑隨時。清歡既易遇，不飲復何為。兄弟琴瑟合，子侄鴻雁隨。月明人影散，泚筆賡新詩。詩力籋天馬，不可銜勒羈。詩壇峻極謝推轂，莫學檀公三十六。

qiū 秋 guāng 光 wèi 未 wèi 為 lǎo 老， lǎo 老 guì 桂 kāi 開 qiáng 牆 wēi 隈。

suī 雖 yǔ 與 chūn 春 fēng 風 bèi 背， yī 依 tǔ 吐 xīn 心 wèi 未 huī 灰。

xiāng 香 fú 浮 yù 玉 yǔ 宇 yuǎn 遠， tǐ 體 pò 破 jīn 金 sù 粟 wēi 微。

shī 詩 wēng 翁 bèi 被 huā 花 nǎo 惱， shēn 深 yè 夜 dēng 燈 zhòng 重 chuī 吹。

jīn 今 zhāo 朝 qià 恰 chóng 重 jiǔ 九， gèng 更 xiè 瀉 zhū 茱 yú 萸 zhī 卮。

shuāng 霜 áo 螯 wèi 未 kān 堪 bǎ 把， jú 菊 ruǐ 蕊 qīng 青 mǎn 滿 qí 畦。

jǐng 景 wù 物 zì 自 rǎn 冉 rǎn 冉， qì 氣 hòu 候 yóu 猶 chí 遲 chí 遲。

duì 對 huā 花 mò 莫 lěng 冷 dàn 淡， xíng 行 yào 藥 gū 姑 suí 隨 shí 時。

qīng 清 huān 歡 jì 既 yì 易 yù 遇， bù 不 yǐn 飲 fù 復 hé 何 wéi 為。

xiōng 兄 dì 弟 qín 琴 sè 瑟 hé 合， zǐ 子 zhí 侄 hóng 鴻 yàn 雁 suí 隨。

yuè 月 míng 明 rén 人 yǐng 影 sàn 散， cǐ 泚 bǐ 筆 gēng 賡 xīn 新 shī 詩。

shī 詩 lì 力 niè 籋 tiān 天 mǎ 馬， bù 不 kě 可 xián 銜 lè 勒 jī 羈。

shī 詩 tán 壇 jùn 峻 jí 極 xiè 謝 tuī 推 gǔ 轂， mò 莫 xué 學 tán 檀 gōng 公 sān 三 shí 十 liù 六。