和移剌繼先韻三首 其二

元代 耶律楚材
當年不肯讀三略,獨抱遺經伴閒索。流行坎止不尤人,自甘萬里涉窮漠。 富貴榮華能幾時,生死都來如夢昨。千年興廢漚浮沈,百歲光陰電飛爍。 常笑梁鴻歌五噫,竊學榮啟彈三樂。未能仁義戢干戈,勉將敦厚懲澆薄。 近有人從故隱來,黃花無恙開籬落。問渠林肉與丘糟,奚如飯麥而羹藿。 人聞麋鹿滿姑蘇,阿瞞不復游銅雀。塗中曳尾希莊龜,江夏沉舟悲禰鶚。 吾山佳處歸休乎,鹿逸平林魚縱壑。
dāng 當 nián 年 bù 不 kěn 肯 dú 讀 sān 三 lüè 略   , dú 獨 bào 抱 yí 遺 jīng 經 bàn 伴 xián 閒 suǒ 索 liú 。 xíng 流 kǎn 行 zhǐ 坎 bù 止 yóu 不 rén 尤 zì 人   , gān 自 wàn 甘 lǐ 萬 shè 里 qióng 涉 mò 窮   漠   。
fù 富 guì 貴 róng 榮 huá 華 néng 能 jǐ 幾 shí 時   , shēng 生 sǐ 死 dōu 都 lái 來 rú 如 mèng 夢 zuó 昨 qiān 。 nián 千 xīng 年 fèi 興 ōu 廢 fú 漚 shěn 浮 bǎi 沈   , suì 百 guāng 歲 yīn 光 diàn 陰 fēi 電 shuò 飛   爍   。
cháng 常 xiào 笑 liáng 梁 hóng 鴻 gē 歌 wǔ 五 yī 噫   , qiè 竊 xué 學 róng 榮 qǐ 啟 dàn 彈 sān 三 lè 樂 wèi 。 néng 未 rén 能 yì 仁 jí 義 gān 戢 gē 干 miǎn 戈   , jiāng 勉 dūn 將 hòu 敦 chéng 厚 jiāo 懲 bó 澆   薄   。
jìn 近 yǒu 有 rén 人 cóng 從 gù 故 yǐn 隱 lái 來   , huáng 黃 huā 花 wú 無 yàng 恙 kāi 開 lí 籬 luò 落 wèn 。 qú 問 lín 渠 ròu 林 yǔ 肉 qiū 與 zāo 丘 xī 糟   , rú 奚 fàn 如 mài 飯 ér 麥 gēng 而 huò 羹   藿   。
rén 人 wén 聞 mí 麋 lù 鹿 mǎn 滿 gū 姑 sū 蘇   , ā 阿 mán 瞞 bù 不 fù 復 yóu 游 tóng 銅 què 雀 tú 。 zhōng 塗 yè 中 wěi 曳 xī 尾 zhuāng 希 guī 莊 jiāng 龜   , xià 江 chén 夏 zhōu 沉 bēi 舟 mí 悲 è 禰   鶚   。
wú 吾 shān 山 jiā 佳 chǔ 處 guī 歸 xiū 休 hū 乎   , lù 鹿 yì 逸 píng 平 lín 林 yú 魚 zòng 縱 hè 壑   。