和許尉小洞庭韻

宋代王炎

少時耕釣為生涯，早知臭腐空神奇。一丘一壑有佳處，人棄我取如拾遺。晚將數雛就斗食，非願厚祿多如茨。山林習氣今尚在，前身疑是王獻之。君王垂拱似虞夏，朝野多暇時雍熙。公庭日晡鳥鶩散，屐齒小穿山徑蹊。隱仙一見即首肯，百鍾索酒傾琉璃。湖山亦為開畫笥，煙霏空翠俱熹微。幼輿風度極灑灑，計然策畫徒規規。蒼松奮鬣倚風嘯，候雁張羽粘天飛。君山洞庭日在眼，不復引領巴丘西。急呼泓潁共著語，境勝頗與詩相宜。詩成卻憶梅子真，烏用一官黃綬為。江頭誰是吹笛叟，為公度此瓊瑤詞。喚起群龍出平湖，屬渠扶柂從東歸。

shǎo 少 shí 時 gēng 耕 diào 釣 wéi 為 shēng 生 yá 涯， zǎo 早 zhī 知 chòu 臭 fǔ 腐 kōng 空 shén 神 qí 奇。

yī 一 qiū 丘 yī 一 hè 壑 yǒu 有 jiā 佳 chǔ 處， rén 人 qì 棄 wǒ 我 qǔ 取 rú 如 shí 拾 yí 遺。

wǎn 晚 jiāng 將 shù 數 chú 雛 jiù 就 dòu 斗 shí 食， fēi 非 yuàn 願 hòu 厚 lù 祿 duō 多 rú 如 cí 茨。

shān 山 lín 林 xí 習 qì 氣 jīn 今 shàng 尚 zài 在， qián 前 shēn 身 yí 疑 shì 是 wáng 王 xiàn 獻 zhī 之。

jūn 君 wáng 王 chuí 垂 gǒng 拱 shì 似 yú 虞 xià 夏， cháo 朝 yě 野 duō 多 xiá 暇 shí 時 yōng 雍 xī 熙。

gōng 公 tíng 庭 rì 日 bū 晡 niǎo 鳥 wù 鶩 sàn 散， jī 屐 chǐ 齒 xiǎo 小 chuān 穿 shān 山 jìng 徑 qī 蹊。

yǐn 隱 xiān 仙 yī 一 jiàn 見 jí 即 shǒu 首 kěn 肯， bǎi 百 zhōng 鍾 suǒ 索 jiǔ 酒 qīng 傾 liú 琉 li 璃。

hú 湖 shān 山 yì 亦 wèi 為 kāi 開 huà 畫 sì 笥， yān 煙 fēi 霏 kōng 空 cuì 翠 jù 俱 xī 熹 wēi 微。

yòu 幼 yú 輿 fēng 風 dù 度 jí 極 sǎ 灑 sǎ 灑， jì 計 rán 然 cè 策 huà 畫 tú 徒 guī 規 guī 規。

cāng 蒼 sōng 松 fèn 奮 liè 鬣 yǐ 倚 fēng 風 xiào 嘯， hòu 候 yàn 雁 zhāng 張 yǔ 羽 zhān 粘 tiān 天 fēi 飛。

jūn 君 shān 山 dòng 洞 tíng 庭 rì 日 zài 在 yǎn 眼， bù 不 fù 復 yǐn 引 lǐng 領 bā 巴 qiū 丘 xī 西。

jí 急 hū 呼 hóng 泓 yǐng 潁 gòng 共 zhe 著 yǔ 語， jìng 境 shèng 勝 pǒ 頗 yǔ 與 shī 詩 xiāng 相 yí 宜。

shī 詩 chéng 成 què 卻 yì 憶 méi 梅 zǐ 子 zhēn 真， wū 烏 yòng 用 yī 一 guān 官 huáng 黃 shòu 綬 wèi 為。

jiāng 江 tóu 頭 shuí 誰 shì 是 chuī 吹 dí 笛 sǒu 叟， wèi 為 gōng 公 dù 度 cǐ 此 qióng 瓊 yáo 瑤 cí 詞。

huàn 喚 qǐ 起 qún 群 lóng 龍 chū 出 píng 平 hú 湖， shǔ 屬 qú 渠 fú 扶 yí 柂 cóng 從 dōng 東 guī 歸。