和秀玉韻

元代耶律楚材

清溪作寱語，湛然大笑之。僅能知大用，尚未識天機。貪隨言語轉，錯認二阿師。箇中關捩子，卓然絕百非。三學未嘗坐，何說非與是。半藏未有言，奚論贊與毀。解語非干舌，能知誠匪智。為報清溪公，無事莫生事。

qīng 清 xī 溪 zuò 作 yì 寱 yǔ 語， zhàn 湛 rán 然 dà 大 xiào 笑 zhī 之 jǐn 。 néng 僅 zhī 能 dà 知 yòng 大 shàng 用， wèi 尚 shí 未 tiān 識 jī 天機。

tān 貪 suí 隨 yán 言 yǔ 語 zhuǎn 轉， cuò 錯 rèn 認 èr 二 ā 阿 shī 師 gè 。 zhōng 個 guān 中 liè 關 zǐ 捩 zhuó 子， rán 卓 jué 然 bǎi 絕 fēi 百非。

sān 三 xué 學 wèi 未 cháng 嘗 zuò 坐， hé 何 shuō 說 fēi 非 yǔ 與 shì 是 bàn 。 cáng 半 wèi 藏 yǒu 未 yán 有 xī 言， lùn 奚 zàn 論 yǔ 贊 huǐ 與毀。

jiě 解 yǔ 語 fēi 非 gàn 干 shé 舌， néng 能 zhī 知 chéng 誠 fěi 匪 zhì 智 wèi 。 bào 為 qīng 報 xī 清 gōng 溪 wú 公， shì 無 mò 事 shēng 莫 shì 生事。