賀新郎 作家書竟題范龍仙書齋壁上蘆雁圖

清代 陳維崧
漏悄裁書罷。繞廊行、偶然瞥見，壁間小畫。一派蘆花江岸上，白雁濛濛欲下。 有飛且、鳴而悲者。萬里重關歸夢杳，拍寒汀、絮盡傷心話。 挨不了，淒涼夜。 城頭戍鼓剛三打。正四壁、人聲都靜，月華如瀉。再向丹青移燭認，水墨陰陰入化。 恍嘹嚦、枕棱窗罅。曾在孤舟逢此景，便畫圖、相對心猶怕。 君莫向，高齋掛。
lòu 漏 qiāo 悄 cái 裁 shū 書 bà 罷 rào 。 láng 繞 xíng 廊 ǒu 行 rán 、 piē 偶 jiàn 然 bì 瞥 jiān 見   ， xiǎo 壁 huà 間 yī 小 pài 畫 lú 。 huā 一 jiāng 派 àn 蘆 shàng 花 bái 江 yàn 岸 méng 上   ， méng 白 yù 雁 xià 濛   濛   欲   下   。
yǒu 有 fēi 飛 qiě 且 míng 、 ér 鳴 bēi 而 zhě 悲 wàn 者 lǐ 。 zhòng 萬 guān 里 guī 重 mèng 關 yǎo 歸 pāi 夢 hán 杳   ， tīng 拍 xù 寒 jǐn 汀 shāng 、 xīn 絮 huà 盡   傷   心   話   。
āi 挨 bù 不 liǎo 了   ， qī 淒 liáng 涼 yè 夜   。
chéng 城 tóu 頭 shù 戍 gǔ 鼓 gāng 剛 sān 三 dǎ 打 zhèng 。 sì 正 bì 四 rén 壁 shēng 、 dōu 人 jìng 聲 yuè 都 huá 靜   ， rú 月 xiè 華 zài 如 xiàng 瀉 dān 。 qīng 再 yí 向 zhú 丹 rèn 青 shuǐ 移 mò 燭 yīn 認   ， yīn 水 rù 墨 huà 陰   陰   入   化   。
huǎng 恍 liáo 嘹 lì 嚦 zhěn 、 léng 枕 chuāng 棱 xià 窗 céng 罅 zài 。 gū 曾 zhōu 在 féng 孤 cǐ 舟 jǐng 逢 biàn 此 huà 景   ， tú 便 xiāng 畫 duì 圖 xīn 、 yóu 相 pà 對   心   猶   怕   。
jūn 君 mò 莫 xiàng 向   ， gāo 高 zhāi 齋 guà 掛   。