賀新郎 竹逸齋中紫牡丹枯而復生為填此詞

清代 陳維崧
日暖鶯聲細。喜亭亭、依然玉琢，吳宮小字。暫別紅塵剛一載，還傍畫樓珠砌。 卻又斗、新興鬟髻。多少桃腮和杏臉，算舊人、遠勝新人麗。 論族望，雒陽魏。 看花漫憶當年事。記人名、一般顏色，幾般才藝。自被子規催去急，零落嬌香滿地。 拚舞榭、為伊長閉。若使紫台真再返，笑鴻都、枉用驂鸞計。 花凝笑，又含睇。
rì 日 nuǎn 暖 yīng 鶯 shēng 聲 xì 細 xǐ 。 tíng 喜 tíng 亭 yī 亭 rán 、 yù 依 zhuó 然 wú 玉 gōng 琢   ， xiǎo 吳 zì 宮 zàn 小 bié 字 hóng 。 chén 暫 gāng 別 yī 紅 zài 塵 hái 剛 bàng 一 huà 載   ， lóu 還 zhū 傍 qì 畫   樓   珠   砌   。
què 卻 yòu 又 dòu 斗 xīn 、 xīng 新 huán 興 jì 鬟 duō 髻 shǎo 。 táo 多 sāi 少 hé 桃 xìng 腮 liǎn 和 suàn 杏 jiù 臉   ， rén 算 yuǎn 舊 shèng 人 xīn 、 rén 遠 lì 勝   新   人   麗   。
lùn 論 zú 族 wàng 望   ， luò 雒 yáng 陽 wèi 魏   。
kàn 看 huā 花 màn 漫 yì 憶 dāng 當 nián 年 shì 事 jì 。 rén 記 míng 人 yì 名 bān 、 yán 一 sè 般 jǐ 顏 bān 色   ， cái 幾 yì 般 zì 才 bèi 藝 zǐ 。 guī 自 cuī 被 qù 子 jí 規 líng 催 luò 去 jiāo 急   ， xiāng 零 mǎn 落 dì 嬌   香   滿   地   。
pàn 拚 wǔ 舞 xiè 榭 wèi 、 yī 為 zhǎng 伊 bì 長 ruò 閉 shǐ 。 zǐ 若 tái 使 zhēn 紫 zài 台 fǎn 真 xiào 再 hóng 返   ， dōu 笑 wǎng 鴻 yòng 都 cān 、 luán 枉 jì 用   驂   鸞   計   。
huā 花 níng 凝 xiào 笑   ， yòu 又 hán 含 dì 睇   。