賀新郎（壽王侍郎簡卿）

mǒu 某 zī 茲 zhě 者 gòng 共 chén 沉 mǒu 某 guān 官 dào 道 xié 協 jiàng 降 shén 神   ， xiáng 祥 kāi 開 dàn 誕 dàn 旦 。 。 wǔ 五 bǎi 百 nián 年 ér 而 míng 名 shì 世   ， yǔn 允 wèi 謂 jiān 間 shēng 生   ； bā 八 qiān 千 suì 歲 ér 而 wèi 為 chūn 春   ， dìng 定 yīng 膺 nán 難 lǎo 老 。 。 fǔ 俯 yǎng 仰 dōu 都 wú 無 yú 於 kuì 愧 zuò 怍   ， bàng 謗 chán 讒 hé 何 sǔn 損 yú 於 zhōng 忠 liáng 良 。 。 què 卻 yàn 雁 wù 鶩 ér 而 zàn 暫 dé 得 xián 閒 shēn 身   ， duì 對 guī 龜 hè 鶴 ér 而 yǒng 永 suí 綏 méi 眉 shòu 壽 。 。 zhé 輒 chén 陳 lǐ 俚 yǔ 語   ， shàng 上 zhù 祝 tái 台 chán 躔 。 。 kuáng 狂 fěi 斐 shì 是 cán 慚   ， lǎn 覽 zhì 擲 wèi 為 xìng 幸 。 。

xiǎo 小 duì 隊 tíng 停 zhēng 鉦 gǔ 鼓 。 。 xiàng 向 shā 沙 biān 邊 、 、 liǔ 柳 xià 下 wéi 維 zhōu 舟   ， qìng 慶 gōng 公 chū 初 dù 度 。 。 píng 平 jǐn 盡 qún 群 mán 蠻 fāng 方 yì 易 zhèn 鎮   ， cǐ 此 shì 事 duō 多 yìng 應 yǒu 有 shù 數 。 。 nài 奈 zì 自 gǔ 古 、 、 gōng 功 chéng 成 rén 人 dù 妒 。 。 jūn 君 kàn 看 lè 樂 yáng 羊 zhōng 中 shān 山 yì 役   ， rèn 任 bàng 謗 shū 書 、 、 yíng 盈 qiè 篋 zhōng 終 wú 無 jù 據 。 。 qiān 千 zǎi 載 xià 下   ， jìng 竟 shuí 誰 yǔ 與 。 。

shī 詩 zhōng 中 dài 帶 dé 得 xī 西 shān 山 yǔ 雨 。 。 zhǐ 指 tiān 天 tāi 台 、 、 yàn 雁 dàng 盪 guī 歸 yú 歟   ， shòu 壽 xiāng 鄉 shēn 深 chù 處 。 。 huǎn 緩 jí 急 cháo 朝 tíng 廷 xū 須 gōng 公 chū 出   ， gèng 更 zuò 作 zhōng 中 liú 流 dǐ 砥 zhù 柱 。 。 xiào 笑 chī 痴 ái 騃 、 、 fēn 紛 fēn 紛 ér 兒 nǚ 女 。 。 duō 多 shǎo 少 rén 人 jiān 間 bù 不 píng 平 shì 事   ， yǒu 有 huáng 皇 tiān 天 、 、 lǎo 老 yǎn 眼 néng 能 qū 區 chǔ 處 。 。 huī 揮 yù 玉 jiǎ 斝   ， tīng 聽 jīn 金 lǚ 縷 。 。