賀新郎 秋夜飲錢宮聲寓中示譚舟石周子俶李西淵章素文仍用前韻

清代 陳維崧
故態狂奴發。君莫學、車中新婦，口中石闕。同是天涯流落者，休使滿頭霜雪。 且斜抱、琵琶彎月。聽到鈿蟬悽厲處，更突如鐵騎纖如發。 秋聲起，在林末。 三更銀甲都彈折。不須問、千年宮殿，幾番人物。記得館娃人似玉，喚作平康之傑。 曾遇在、蘭膏將滅。萬事古來誰最苦，只青衫淚與榴裙血。 雞未喔，酒須益。
gù 故 tài 態 kuáng 狂 nú 奴 fā 發 jūn 。 mò 君 xué 莫 chē 學 zhōng 、 xīn 車 fù 中 kǒu 新 zhōng 婦   ， shí 口 què 中 tóng 石 shì 闕 tiān 。 yá 同 liú 是 luò 天 zhě 涯 xiū 流 shǐ 落 mǎn 者   ， tóu 休 shuāng 使 xuě 滿   頭   霜   雪   。
qiě 且 xié 斜 bào 抱 pí 、 pa 琵 wān 琶 yuè 彎 tīng 月 dào 。 tián 聽 chán 到 qī 鈿 lì 蟬 chù 悽 gèng 厲 tū 處   ， rú 更 tiě 突 qí 如 xiān 鐵 rú 騎 fā 纖   如   發   。
qiū 秋 shēng 聲 qǐ 起   ， zài 在 lín 林 mò 末   。
sān 三 gēng 更 yín 銀 jiǎ 甲 dōu 都 dàn 彈 zhé 折 bù 。 xū 不 wèn 須 qiān 問 nián 、 gōng 千 diàn 年 jǐ 宮 fān 殿   ， rén 幾 wù 番 jì 人 de 物 guǎn 。 wá 記 rén 得 shì 館 yù 娃 huàn 人 zuò 似 píng 玉   ， kāng 喚 zhī 作 jié 平   康   之   傑   。
céng 曾 yù 遇 zài 在 lán 、 gāo 蘭 jiāng 膏 miè 將 wàn 滅 shì 。 gǔ 萬 lái 事 shuí 古 zuì 來 kǔ 誰 zhǐ 最 qīng 苦   ， shān 只 lèi 青 yǔ 衫 liú 淚 qún 與 xuè 榴   裙   血   。
jī 雞 wèi 未 ō 喔   ， jiǔ 酒 xū 須 yì 益   。