賀新郎 其十一 送趙師之江州

宋代 葛長庚
倏又西風起。這一年光景，早過三分之二。燕去鴻來何日了，多少世間心事。 待則甚、功成名遂。楓葉荻花動涼思，又尋思、江上琵琶淚。 還感慨，勞夢寐。 愁來長是朝朝醉。剗地成、宋玉傷感，三閭憔悴。況是淒涼寸心碎。 目斷水蒼山翠。更送客、長亭分袂。閣皂山前梧桐雨，起風檣、露舶無窮意。 君此去，趁秋霽。
shū 倏 yòu 又 xī 西 fēng 風 qǐ 起 zhè 。 yī 這 nián 一 guāng 年 jǐng 光 zǎo 景   ， guò 早 sān 過 fēn 三 zhī 分 èr 之 yàn 二 qù 。 hóng 燕 lái 去 hé 鴻 rì 來 le 何 duō 日 shǎo 了   ， shì 多 jiān 少 xīn 世 shì 間   心   事   。
dài 待 zé 則 shèn 甚 gōng 、 chéng 功 míng 成 suì 名 fēng 遂 yè 。 dí 楓 huā 葉 dòng 荻 liáng 花 sī 動 yòu 涼 xín 思   ， sī 又 jiāng 尋 shàng 思 pí 、 pa 江 lèi 上   琵   琶   淚   。
hái 還 gǎn 感 kǎi 慨   ， láo 勞 mèng 夢 mèi 寐   。
chóu 愁 lái 來 cháng 長 shì 是 zhāo 朝 zhāo 朝 zuì 醉 chǎn 。 dì 剗 chéng 地 sòng 成 yù 、 shāng 宋 gǎn 玉 sān 傷 lǘ 感   ， qiáo 三 cuì 閭 kuàng 憔 shì 悴 qī 。 liáng 況 cùn 是 xīn 淒 suì 涼   寸   心   碎   。
mù 目 duàn 斷 shuǐ 水 cāng 蒼 shān 山 cuì 翠 gèng 。 sòng 更 kè 送 cháng 客 tíng 、 fēn 長 mèi 亭 gé 分 zào 袂 shān 。 qián 閣 wú 皂 tóng 山 yǔ 前 qǐ 梧 fēng 桐 qiáng 雨   ， lù 起 bó 風 wú 檣 qióng 、 yì 露   舶   無   窮   意   。
jūn 君 cǐ 此 qù 去   ， chèn 趁 qiū 秋 jì 霽   。