賀新郎

清代 龔自珍
夢斷秋無際。滯幽人、一天殘照,蒼涼詩意。何處簾櫳何處院,金管玉簫濃醉。 有詞客、如雲而至。儂有詞場雲水外,但憑欄、送盡征鴻字。 芳訊杳,九華佩。 春人只為春愁死。幾曾諳、籬邊酒冷,笛邊風起。性懶情多兼骨傲,直得銷魂如此。 與澗底、孤松一例。誰料平原佳公子,也一般、識得秋滋味。 秋士怨,可知矣。
mèng 夢 duàn 斷 qiū 秋 wú 無 jì 際 。 。 zhì 滯 yōu 幽 rén 人 、 、 yì 一 tiān 天 cán 殘 zhào 照   , cāng 蒼 liáng 涼 shī 詩 yì 意 。 。 hé 何 chǔ 處 lián 簾 lóng 櫳 hé 何 chǔ 處 yuàn 院   , jīn 金 guǎn 管 yù 玉 xiāo 簫 nóng 濃 zuì 醉 。 。
yǒu 有 cí 詞 kè 客 、 、 rú 如 yún 雲 ér 而 zhì 至 。 。 nóng 儂 yǒu 有 cí 詞 chǎng 場 yún 雲 shuǐ 水 wài 外   , dàn 但 píng 憑 lán 欄 、 、 sòng 送 jǐn 盡 zhēng 征 hóng 鴻 zì 字 。 。
fāng 芳 xùn 訊 yǎo 杳   , jiǔ 九 huá 華 pèi 佩 。 。
chūn 春 rén 人 zhǐ 只 wèi 為 chūn 春 chóu 愁 sǐ 死 。 。 jǐ 幾 zēng 曾 ān 諳 、 、 lí 籬 biān 邊 jiǔ 酒 lěng 冷   , dí 笛 biān 邊 fēng 風 qǐ 起 。 。 xìng 性 lǎn 懶 qíng 情 duō 多 jiān 兼 gǔ 骨 ào 傲   , zhí 直 de 得 xiāo 銷 hún 魂 rú 如 cǐ 此 。 。
yǔ 與 jiàn 澗 dǐ 底 、 、 gū 孤 sōng 松 yī 一 lì 例 。 。 shéi 誰 liào 料 píng 平 yuán 原 jiā 佳 gōng 公 zǐ 子   , yě 也 yì 一 bān 般 、 、 shí 識 de 得 qiū 秋 zī 滋 wèi 味 。 。
qiū 秋 shì 士 yuàn 怨   , kě 可 zhī 知 yǐ 矣 。 。