和向巨源冷語

cháng 長 kōng 空 yī 一 yè 夜 fēi 飛 ruì 瑞 yè 葉   ， zhèng 正 shì 是 rén 人 jiān 間 kǔ 苦 hán 寒 yuè 月 。 。

jìng 靜 zuò 坐 yáo 遙 wén 聞 xiū 修 zhú 竹 zhé 折   ， tiān 天 cǎn 慘 yún 雲 chóu 愁 fēng 風 gèng 更 liè 冽 。 。

xǐ 喜 jūn 君 shì 試 shuǐ 水 pēng 烹 chūn 春 xuě 雪   ， què 卻 xiào 笑 jiǔ 酒 hān 酣 cháng 長 ěr 耳 rè 熱 。 。