和吳中丞悼笙妓

lì 麗 zhì 質 xiān 仙 zī 姿 yān 煙 zhú 逐 fēng 風   ， fèng 鳳 huáng 凰 shēng 聲 duàn 斷 chuī 吹 tái 台 kōng 空 。 。 duō 多 qíng 情 cǎo 草 sè 色 yuàn 怨 hái 還 lǜ 綠   ，

wú 無 zhǔ 主 xìng 杏 huā 花 chūn 春 zì 自 hóng 紅 。 。 duò 墮 ěr 珥 shàng 尚 cún 存 fāng 芳 shù 樹 xià 下   ， yú 餘 xiāng 香 jiàn 漸 jiǎn 減 yù 玉 táng 堂 zhōng 中 。 。

wéi 唯 yīng 應 qù 去 bào 抱 yún 雲 hé 和 guǎn 管   ， cóng 從 cǐ 此 cháng 長 guī 歸 ā 阿 mǔ 母 gōng 宮 。 。