和吳伯承

宋代張栻

一葦湘可航，風濤逮春深。裴台咫尺地，勇生復雨淫。窗前幾紅藥，俯首如不禁。悠悠覽物化，了了知予心。卜鄰得佳士，問學方駸駸。端如雲間鶴，不受塵埃侵。應門有長須，杖策許相尋。匪為食有魚，杞桋采牆陰。聽我清廟詩，三嘆有餘音。洋洋面世下，斯道豈陸沉。君看有本源，發端自涔涔。原君勉勿倦，抱膝試長吟。儻臻名教樂，何必懷山林。新詩尚來嗣，庶以貽規箴。

yī 一 wěi 葦 xiāng 湘 kě 可 háng 航， fēng 風 tāo 濤 dǎi 逮 chūn 春 shēn 深。

péi 裴 tái 台 zhǐ 咫 chǐ 尺 dì 地， yǒng 勇 shēng 生 fù 復 yǔ 雨 yín 淫。

chuāng 窗 qián 前 jǐ 幾 hóng 紅 yào 藥， fǔ 俯 shǒu 首 rú 如 bù 不 jīn 禁。

yōu 悠 yōu 悠 lǎn 覽 wù 物 huà 化， liǎo 了 liǎo 了 zhī 知 yǔ 予 xīn 心。

bǔ 卜 lín 鄰 dé 得 jiā 佳 shì 士， wèn 問 xué 學 fāng 方 qīn 駸 qīn 駸。

duān 端 rú 如 yún 雲 jiān 間 hè 鶴， bù 不 shòu 受 chén 塵 āi 埃 qīn 侵。

yìng 應 mén 門 yǒu 有 cháng 長 xū 須， zhàng 杖 cè 策 xǔ 許 xiāng 相 xún 尋。

fěi 匪 wèi 為 shí 食 yǒu 有 yú 魚， qǐ 杞 yí 桋 cǎi 采 qiáng 牆 yīn 陰。

tīng 聽 wǒ 我 qīng 清 miào 廟 shī 詩， sān 三 tàn 嘆 yǒu 有 yú 余 yīn 音。

yáng 洋 yáng 洋 miàn 面 shì 世 xià 下， sī 斯 dào 道 qǐ 豈 lù 陸 chén 沉。

jūn 君 kàn 看 yǒu 有 běn 本 yuán 源， fā 發 duān 端 zì 自 cén 涔 cén 涔。

yuán 原 jūn 君 miǎn 勉 wù 勿 juàn 倦， bào 抱 xī 膝 shì 試 cháng 長 yín 吟。

tǎng 儻 zhēn 臻 míng 名 jiào 教 lè 樂， hé 何 bì 必 huái 懷 shān 山 lín 林。

xīn 新 shī 詩 shàng 尚 lái 來 sì 嗣， shù 庶 yǐ 以 yí 貽 guī 規 zhēn 箴。