和聞鶯

rǎn 冉 rǎn 冉 dōng 東 fēng 風 wàn 萬 liǔ 柳 sī 絲   ， tí 啼 yīng 鶯 cháng 常 zì 自 yǔ 與 chūn 春 qī 期   。

zhuāng 妝 cán 殘 yù 玉 zhěn 枕 cháo 朝 xǐng 醒 hòu 後   ， xiù 繡 juàn 倦 shā 紗 chuāng 窗 zhòu 晝 mèng 夢 shí 時   。

wén 文 yǔ 羽 zì 自 qí 奇 fēi 非 gǔ 谷 yǐn 隱   ， hào 好 yīn 音 yìng 應 hé 合 yǒu 有 rén 人 zhī 知   。

fēng 風 liú 流 pān 潘 lìng 令 duō 多 cái 才 sī 思   ， wéi 為 ěr 爾 chūn 春 lái 來 jǐ 幾 shǒu 首 shī 詩   。