和王仲甫病暑

宋代晁補之

吳邦憚暑如蜂蠆，河曲還遭長日曬。蔗漿金碗賴蠲煩，內托潛陰數為敗。黃昏乍快風吹髮，驅拊蚊虻坐明發。青衫主簿氣如雲，茂陵無事悲消渴。茫洋河伯何為者，兩涘無因辨牛馬。何生狂夢涸歸墟，喉舌湯湯未勞瀉。能來一嗽華池津，七碗清風立有神。更尋齒下微妙訣，遣君體適仍魂平。案頭白紙如堆雪，人事紛紛日將月。與君未遇尤四時，利害相磨生內熱。

wú 吳 bāng 邦 dàn 憚 shǔ 暑 rú 如 fēng 蜂 chài 蠆， hé 河 qū 曲 hái 還 zāo 遭 cháng 長 rì 日 shài 曬。

zhè 蔗 jiāng 漿 jīn 金 wǎn 碗 lài 賴 juān 蠲 fán 煩， nèi 內 tuō 托 qián 潛 yīn 陰 shù 數 wèi 為 bài 敗。

huáng 黃 hūn 昏 zhà 乍 kuài 快 fēng 風 chuī 吹 fā 發， qū 驅 fǔ 拊 wén 蚊 méng 虻 zuò 坐 míng 明 fā 發。

qīng 青 shān 衫 zhǔ 主 bù 簿 qì 氣 rú 如 yún 雲， mào 茂 líng 陵 wú 無 shì 事 bēi 悲 xiāo 消 kě 渴。

máng 茫 yáng 洋 hé 河 bó 伯 hé 何 wéi 為 zhě 者， liǎng 兩 sì 涘 wú 無 yīn 因 biàn 辨 niú 牛 mǎ 馬。

hé 何 shēng 生 kuáng 狂 mèng 夢 hé 涸 guī 歸 xū 墟， hóu 喉 shé 舌 shāng 湯 shāng 湯 wèi 未 láo 勞 xiè 瀉。

néng 能 lái 來 yī 一 sòu 嗽 huá 華 chí 池 jīn 津， qī 七 wǎn 碗 qīng 清 fēng 風 lì 立 yǒu 有 shén 神。

gèng 更 xún 尋 chǐ 齒 xià 下 wēi 微 miào 妙 jué 訣， qiǎn 遣 jūn 君 tǐ 體 shì 適 réng 仍 hún 魂 píng 平。

àn 案 tóu 頭 bái 白 zhǐ 紙 rú 如 duī 堆 xuě 雪， rén 人 shì 事 fēn 紛 fēn 紛 rì 日 jiāng 將 yuè 月。

yǔ 與 jūn 君 wèi 未 yù 遇 yóu 尤 sì 四 shí 時， lì 利 hài 害 xiāng 相 mó 磨 shēng 生 nèi 內 rè 熱。