和王正之韻三首 其一

元代 耶律楚材
洪才碩德兩相宜，雅操真堪據鳳池。富貴未終隨夢變，功名何在值時危。 奇詞解吐萬言策，敏思能吟七步詩。但倩東風輕著力，摩天鵬翼若雲垂。
hóng 洪 cái 才 shuò 碩 dé 德 liǎng 兩 xiāng 相 yí 宜   ， yǎ 雅 cāo 操 zhēn 真 kān 堪 jù 據 fèng 鳳 chí 池 fù 。 guì 富 wèi 貴 zhōng 未 suí 終 mèng 隨 biàn 夢 gōng 變   ， míng 功 hé 名 zài 何 zhí 在 shí 值 wēi 時   危   。
qí 奇 cí 詞 jiě 解 tǔ 吐 wàn 萬 yán 言 cè 策   ， mǐn 敏 sī 思 néng 能 yín 吟 qī 七 bù 步 shī 詩 dàn 。 qiàn 但 dōng 倩 fēng 東 qīng 風 zhuó 輕 lì 著 mó 力   ， tiān 摩 péng 天 yì 鵬 ruò 翼 yún 若 chuí 雲   垂   。