和王正之寄遠二首 其一

rén 人 shēng 生 huì 會 hé 合 shǎo 少 zhī 知 yīn 音   ， yī 一 tà 榻 gāo 高 xuán 懸 kěn 肯 zhòng 重 xún 尋 。 。 hòu 後 rì 日 xiāng 相 féng 逢 yīng 應 lǎo 老 dà 大   ， hé 何 shí 時 yī 一 xiào 笑 gòng 共 dēng 登 lín 臨 。 。

sān 三 nián 年 jīng 京 guó 國 chén 塵 āi 埃 mèng 夢   ， qiān 千 lǐ 里 gù 故 rén 人 lí 離 bié 別 xīn 心 。 。 xiǎng 想 jiàn 見 shī 詩 lái 來 chóu 愁 bāi 擘 zhǐ 紙   ， yǐ 倚 lán 欄 qīng 清 kuài 快 běi 北 fēng 風 jīn 襟 。 。