和王校理夜坐

chí 池 míng 暝 huā 花 rú 如 wù 霧   ， cāng 蒼 cāng 蒼 yuè 月 zhào 照 kāi 開   。

liáng 梁 kōng 空 shuāng 雙 yàn 燕 shuì 睡   ， lián 簾 àn 暗 yī 一 yíng 螢 lái 來   。

bīng 兵 sàn 散 shuí 誰 jiā 家 dí 笛   ， rén 人 wéi 違 cǐ 此 yè 夜 bēi 杯   。

rú 如 hé 何 duì 對 qīng 清 jǐng 景   ， chóu 愁 sī 思 què 卻 xiāng 相 cuī 催   。