和王不庵幽居之作

yī 一 xī 夕 qiū 秋 fēng 風 lǎo 老 yù 玉 yán 顏   ， wú 無 rén 人 dàn 但 yǎn 掩 bái 白 yún 雲 guān 關 。 。 wò 臥 dāng 當 liú 流 shuǐ 水 nán 難 chéng 成 mèng 夢   ， xíng 行 jiàn 見 méi 梅 huā 花 bù 不 yù 欲 hái 還 。 。

chán 禪 jì 寂 dìng 定 yú 於 zhēng 征 zhàn 戰 hòu 後   ， gōng 功 míng 名 yīng 應 zài 在 yǒu 有 wú 無 jiàn 間 。 。 gé 葛 jīn 巾 fēng 風 dù 度 kāi 開 dōng 東 hàn 漢   ， lài 賴 ěr 爾 lín 林 quán 泉 yī 一 rì 日 xián 閒 。 。