和陶淵明採菊東籬下二首 其二

宋代 李綱
小雨濕叢菊，何當噴金英。嚼蕊亦可人，蕭然慰我情。 羈旅念家遠，濁酒還獨傾。雲表雁初過，草根蟲自鳴。 歲晏將如何，一醉豁平生。
xiǎo 小 yǔ 雨 shī 濕 cóng 叢 jú 菊   ， hé 何 dāng 當 pēn 噴 jīn 金 yīng 英 jué 。 ruǐ 嚼 yì 蕊 kě 亦 rén 可 xiāo 人   ， rán 蕭 wèi 然 wǒ 慰 qíng 我   情   。
jī 羈 lǚ 旅 niàn 念 jiā 家 yuǎn 遠   ， zhuó 濁 jiǔ 酒 hái 還 dú 獨 qīng 傾 yún 。 biǎo 雲 yàn 表 chū 雁 guò 初 cǎo 過   ， gēn 草 chóng 根 zì 蟲 míng 自   鳴   。
suì 歲 yàn 晏 jiāng 將 rú 如 hé 何   ， yī 一 zuì 醉 huō 豁 píng 平 shēng 生   。