和陶輓歌詞三首

宋代 吳芾
老眼日昏昏,華發日蕭蕭。 不死竟何待,理合葬荒郊。 荒郊何所有,四面俱岧嶢。 榮木望秋落,亦已成枯條。 青松為我夕,白石為我朝。 仍幸二親墓,相去無幾何。 今得從之游,歡喜如還家。 我心既歡喜,安用挽者歌。 有人來奠我,但問山之阿。
lǎo 老 yǎn 眼 rì 日 hūn 昏 hūn 昏   , huá 華 fà 發 rì 日 xiāo 蕭 xiāo 蕭   。
bù 不 sǐ 死 jìng 竟 hé 何 dài 待   , lǐ 理 hé 合 zàng 葬 huāng 荒 jiāo 郊   。
huāng 荒 jiāo 郊 hé 何 suǒ 所 yǒu 有   , sì 四 miàn 面 jù 俱 tiáo 岧 yáo 嶢   。
róng 榮 mù 木 wàng 望 qiū 秋 luò 落   , yì 亦 yǐ 已 chéng 成 kū 枯 tiáo 條   。
qīng 青 sōng 松 wèi 為 wǒ 我 xī 夕   , bái 白 shí 石 wèi 為 wǒ 我 cháo 朝   。
réng 仍 xìng 幸 èr 二 qīn 親 mù 墓   , xiāng 相 qù 去 wú 無 jǐ 幾 hé 何   。
jīn 今 dé 得 cóng 從 zhī 之 yóu 游   , huān 歡 xǐ 喜 rú 如 huán 還 jiā 家   。
wǒ 我 xīn 心 jì 既 huān 歡 xǐ 喜   , ān 安 yòng 用 wǎn 挽 zhě 者 gē 歌   。
yǒu 有 rén 人 lái 來 diàn 奠 wǒ 我   , dàn 但 wèn 問 shān 山 zhī 之 ā 阿   。