和陶潛詠貧士

táo 陶 wēng 翁 běn 本 qiáng 強 zú 族   ， tián 田 yuán 園 yóu 猶 kě 可 yī 依 。 。 wǒ 我 wéi 惟 yī 一 mǔ 畝 zhái 宅   ， zhù 貯 cǐ 此 míng 明 yuè 月 huī 輝 。 。

wēng 翁 fù 復 yǐn 隱 yú 於 jiǔ 酒   ， shì 世 wài 外 míng 冥 hóng 鴻 fēi 飛 。 。 wǒ 我 xìng 性 rú 如 yán 延 nián 年   ， yǔ 與 zhòng 眾 bù 不 tóng 同 guī 歸 。 。

gū 孤 wēi 危 zhèng 正 zì 自 niàn 念   ， shuí 誰 fù 復 lǜ 慮 hán 寒 jī 飢 。 。 nǔ 努 lì 力 suì 歲 yún 雲 mù 暮   ， wù 勿 qǔ 取 xián 賢 zhě 者 bēi 悲 。 。