和陶潛飲酒 其二

元代 劉因
士窮失常業,治生誰有道?身閒心自勞,齒壯發先老。 客從東方來,溫言慰枯槁。生事仰小園,分我瓜菜好。 指授種藝方,如獲連城寶。他年買溪田,共住青林表。
shì 士 qióng 窮 shī 失 cháng 常 yè 業   , zhì 治 shēng 生 shuí 誰 yǒu 有 dào 道   ? shēn 身 xián 閒 xīn 心 zì 自 láo 勞   , chǐ 齒 zhuàng 壯 fā 發 xiān 先 lǎo 老 。 。
kè 客 cóng 從 dōng 東 fāng 方 lái 來   , wēn 溫 yán 言 wèi 慰 kū 枯 gǎo 槁 。 。 shēng 生 shì 事 yǎng 仰 xiǎo 小 yuán 園   , fēn 分 wǒ 我 guā 瓜 cài 菜 hǎo 好 。 。
zhǐ 指 shòu 授 zhǒng 種 yì 藝 fāng 方   , rú 如 huò 獲 lián 連 chéng 城 bǎo 寶 。 。 tā 他 nián 年 mǎi 買 xī 溪 tián 田   , gòng 共 zhù 住 qīng 青 lín 林 biǎo 表 。 。