和陶擬古九首

宋代 蘇軾
夜夢披髮翁,騎驎下大荒。 獨行無與游,闖然疑我堂。 高論何崢嶸,微言何渺茫。 我徐聽其說,未離翰墨場。 平生氣如虹,宜不葬北邙。 少年慕遺文,奇姿揖昂揚。 衰罷百無用,漸以圓斲方。 隱約就所安,老退還自傷。
yè 夜 mèng 夢 pī 披 fà 發 wēng 翁   , qí 騎 lín 驎 xià 下 dà 大 huāng 荒 。 。
dú 獨 xíng 行 wú 無 yǔ 與 yóu 游   , chuǎng 闖 rán 然 yí 疑 wǒ 我 táng 堂 。 。
gāo 高 lùn 論 hé 何 zhēng 崢 róng 嶸   , wēi 微 yán 言 hé 何 miǎo 渺 máng 茫 。 。
wǒ 我 xú 徐 tīng 聽 qí 其 shuō 說   , wèi 未 lí 離 hàn 翰 mò 墨 chǎng 場 。 。
píng 平 shēng 生 qì 氣 rú 如 hóng 虹   , yí 宜 bù 不 zàng 葬 běi 北 máng 邙 。 。
shào 少 nián 年 mù 慕 yí 遺 wén 文   , qí 奇 zī 姿 yī 揖 áng 昂 yáng 揚 。 。
shuāi 衰 bà 罷 bǎi 百 wú 無 yòng 用   , jiàn 漸 yǐ 以 yuán 圓 zhuó 斲 fāng 方 。 。
yǐn 隱 yuē 約 jiù 就 suǒ 所 ān 安   , lǎo 老 tuì 退 huán 還 zì 自 shāng 傷 。 。