和少林和尚英粹中山堂詩韻

wǒ 我 ài 愛 sōng 嵩 shān 山 táng 堂   ， shān 山 táng 堂 qiū 秋 jì 寂 jì 寂 cāng 。 yān 蒼 zì 煙 yáo 自 dàng 搖 bái 盪   ， yún 白 fēng 雲 chū 風 rù 出   入   。

líng 泠 líng 泠 xī 溪 shuǐ 水 hán 寒   ， xì 細 xì 細 qín 琴 sī 絲 shī 濕 lí 。 chén 離 yù 塵 wú 欲 shì 無 yòu 事   ， yǒu 又 xián 有 zōng 閒 jì 蹤   跡   。