合三韻酬夢石二首 其二

宋代 釋慧空
淡齏薄粥歠兩鍾，粗疏惡布著兩重。大開摩醯頂門眼，莫作師子身中蟲。 石頭未必能真吼，臨濟只是栽鬆手。焚其禪版增其光，受其鈯斧彰其丑。 夢石擊節東山歌，亘天烈焰橫清波。小僧再拜問如何，三十山藤未是多。
dàn 淡 jī 齏 báo 薄 zhōu 粥 chuò 歠 liǎng 兩 zhōng 鍾   ， cū 粗 shū 疏 è 惡 bù 布 zhù 著 liǎng 兩 chóng 重 dà 。 kāi 大 mó 開 xī 摩 dǐng 醯 mén 頂 yǎn 門 mò 眼   ， zuò 莫 shī 作 zǐ 師 shēn 子 zhōng 身 chóng 中   蟲   。
shí 石 tou 頭 wèi 未 bì 必 néng 能 zhēn 真 hǒu 吼   ， lín 臨 jì 濟 zhǐ 只 shì 是 zāi 栽 sōng 松 shǒu 手 fén 。 qí 焚 chán 其 bǎn 禪 zēng 版 qí 增 guāng 其 shòu 光   ， qí 受 tú 其 fǔ 鈯 zhāng 斧 qí 彰 chǒu 其   丑   。
mèng 夢 shí 石 jī 擊 jié 節 dōng 東 shān 山 gē 歌   ， gèn 亘 tiān 天 liè 烈 yàn 焰 héng 橫 qīng 清 bō 波 xiǎo 。 sēng 小 zài 僧 bài 再 wèn 拜 rú 問 hé 如 sān 何   ， shí 三 shān 十 téng 山 wèi 藤 shì 未 duō 是   多   。