和人韻

宋代 辛棄疾
老來筋力上山遲,過眼風光自崛奇。 擬放狂歌花已笑,正羞短髮雪偏垂。 谿山能破幾緉屐,風雨連催十二時。 且鎖君詩怕飛去,從人喚我虎頭痴。
lǎo 老 lái 來 jīn 筋 lì 力 shàng 上 shān 山 chí 遲   , guò 過 yǎn 眼 fēng 風 guāng 光 zì 自 jué 崛 qí 奇 。 。
nǐ 擬 fàng 放 kuáng 狂 gē 歌 huā 花 yǐ 已 xiào 笑   , zhèng 正 xiū 羞 duǎn 短 fā 發 xuě 雪 piān 偏 chuí 垂 。 。
xī 谿 shān 山 néng 能 pò 破 jǐ 幾 liǎng 緉 jī 屐   , fēng 風 yǔ 雨 lián 連 cuī 催 shí 十 èr 二 shí 時 。 。
qiě 且 suǒ 鎖 jūn 君 shī 詩 pà 怕 fēi 飛 qù 去   , cóng 從 rén 人 huàn 喚 wǒ 我 hǔ 虎 tóu 頭 chī 痴 。 。