和清明後見燕

明代李夢陽

坐棟穿簾爾亦驚，紛紛紅紫遍春城。群沖海霧寒應阻，對語堂花暖卻明。去住溪山他日夢，主賓天地世人情。即論遲暮心難巳，切恐差池恨轉生。

zuò 坐 dòng 棟 chuān 穿 lián 簾 ěr 爾 yì 亦 jīng 驚， fēn 紛 fēn 紛 hóng 紅 zǐ 紫 biàn 遍 chūn 春 chéng 城 qún 。 chōng 群 hǎi 沖 wù 海 hán 霧 yīng 寒 zǔ 應 duì 阻， yǔ 對 táng 語 huā 堂 nuǎn 花 què 暖 míng 卻明。

qù 去 zhù 住 xī 溪 shān 山 tā 他 rì 日 mèng 夢， zhǔ 主 bīn 賓 tiān 天 dì 地 shì 世 rén 人 qíng 情 jí 。 lùn 即 chí 論 mù 遲 xīn 暮 nán 心 sì 難 qiè 巳， kǒng 切 chā 恐 chí 差 hèn 池 zhuǎn 恨 shēng 轉生。