和清老韻

宋代 王炎
蟬蛻塵埃外,翛然世累輕。 開堂聊演說,杖錫遂飛行。 畫妙人難及,詩豪我亦驚。 筆端遊戲爾,法忍貴無生。
chán 蟬 tuì 蛻 chén 塵 āi 埃 wài 外   , xiāo 翛 rán 然 shì 世 lèi 累 qīng 輕   。
kāi 開 táng 堂 liáo 聊 yǎn 演 shuō 說   , zhàng 杖 xī 錫 suì 遂 fēi 飛 xíng 行   。
huà 畫 miào 妙 rén 人 nán 難 jí 及   , shī 詩 háo 豪 wǒ 我 yì 亦 jīng 驚   。
bǐ 筆 duān 端 yóu 游 xì 戲 ěr 爾   , fǎ 法 rěn 忍 guì 貴 wú 無 shēng 生   。