和奇父壁間留題

zhú 竹 zhàng 杖 qīng 輕 jiān 堅 yě 野 fú 服 kuān 寬   ， suì 歲 hán 寒 qìng 慶 dé 得 jiàn 見 cāng 蒼 guān 官 。 。

shì 世 qíng 情 wú 無 xiàn 限 cán 殘 shuāng 霜 yè 葉   ， zuó 昨 rì 日 qīng 青 qīng 青 jīn 今 rì 日 dān 丹 。 。