和平甫舟中望九華山二首

宋代 王安石
楚越千萬山，雄奇此山兼。 盤根雖巨壯，其末乃修纖。 去縣尚百里，側身勇前瞻。 蕭條煙嵐上，縹緲浮青尖。 徐行稍復逼，所矚亦已深。 精神去亹亹，氣象來漸漸。 卸席取近岸，移船傍蒼蒹。 窺觀坐窮晡，未覺晷刻淹。 江空萬物息，四面波瀾恬。 峨然九女鬟，爭山一鏡奩。 臥送秋月沒，起看朝陽暹。 游氛盪無餘，瑣細得盡覘。 陵空翠纛直，照影寒鋩銛。 冢木立紺發，崖林張紫髯。 變態生倏忽，雖神詎能占。 當留老吾身，少駐誰雲饜。 惜哉秦漢君，黃屋上衡灊。 等之事嬉遊，舍此何其廉。 我疑二後荒，神物久已厭。 埋藏在雲霧，不欲登昏憸。 又疑避褒封，蔽匿以為謙。 或是古史書，脫落簡與簽。 當時備巡遊，今不在緗縑。 終南秦之望，泰山魯所詹。 天王與秩祭，俎豆羅醯鹽。 苟能澤下民，維此遠亦沾。 方今東南旱，土脈燥不黏。 尚無膚寸功，豈免竊食嫌。 神莽吾難知，士病吾能砭。 文章巧傅會，智術工飛箝。 薦寶互珪璧，論材自楩柟。 苟以飾婦妾，謬雲活蒼黔。 豈如幽人樂，茲山謝閭閻。 穴石作戶牖，垂泉尚門帘。 尋奇出後徑，覽勝倚前檐。 超然往不返，舉世徒呫呫。 高興寄日月，千秋伴烏蟾。 遐追商洛翁，秦火不能炎。 近慕楚穆生，竟脫楚人鉗。 吾意竊所尚，人謀諒難僉。
chǔ 楚 yuè 越 qiān 千 wàn 萬 shān 山   ， xióng 雄 qí 奇 cǐ 此 shān 山 jiān 兼 。 。
pán 盤 gēn 根 suī 雖 jù 巨 zhuàng 壯   ， qí 其 mò 末 nǎi 乃 xiū 修 xiān 纖 。 。
qù 去 xiàn 縣 shàng 尚 bǎi 百 lǐ 里   ， cè 側 shēn 身 yǒng 勇 qián 前 zhān 瞻 。 。
xiāo 蕭 tiáo 條 yān 煙 lán 嵐 shàng 上   ， piāo 縹 miǎo 緲 fú 浮 qīng 青 jiān 尖 。 。
xú 徐 xíng 行 shāo 稍 fù 復 bī 逼   ， suǒ 所 zhǔ 矚 yì 亦 yǐ 已 shēn 深 。 。
jīng 精 shén 神 qù 去 wěi 亹 wěi 亹   ， qì 氣 xiàng 象 lái 來 jiàn 漸 jiàn 漸 。 。
xiè 卸 xí 席 qǔ 取 jìn 近 àn 岸   ， yí 移 chuán 船 bàng 傍 cāng 蒼 jiān 蒹 。 。
kuī 窺 guān 觀 zuò 坐 qióng 窮 bū 晡   ， wèi 未 jué 覺 guǐ 晷 kè 刻 yān 淹 。 。
jiāng 江 kōng 空 wàn 萬 wù 物 xī 息   ， sì 四 miàn 面 bō 波 lán 瀾 tián 恬 。 。
é 峨 rán 然 jiǔ 九 nǚ 女 huán 鬟   ， zhēng 爭 shān 山 yī 一 jìng 鏡 lián 奩 。 。
wò 臥 sòng 送 qiū 秋 yuè 月 méi 沒   ， qǐ 起 kàn 看 zhāo 朝 yáng 陽 xiān 暹 。 。
yóu 游 fēn 氛 dàng 盪 wú 無 yú 余   ， suǒ 瑣 xì 細 dé 得 jǐn 盡 chān 覘 。 。
líng 陵 kōng 空 cuì 翠 dào 纛 zhí 直   ， zhào 照 yǐng 影 hán 寒 máng 鋩 xiān 銛 。 。
zhǒng 冢 mù 木 lì 立 gàn 紺 fā 發   ， yá 崖 lín 林 zhāng 張 zǐ 紫 rán 髯 。 。
biàn 變 tài 態 shēng 生 shū 倏 hū 忽   ， suī 雖 shén 神 jù 詎 néng 能 zhàn 占 。 。
dāng 當 liú 留 lǎo 老 wú 吾 shēn 身   ， shǎo 少 zhù 駐 shuí 誰 yún 雲 yàn 饜 。 。
xī 惜 zāi 哉 qín 秦 hàn 漢 jūn 君   ， huáng 黃 wū 屋 shàng 上 héng 衡 qián 灊 。 。
děng 等 zhī 之 shì 事 xī 嬉 yóu 游   ， shě 舍 cǐ 此 hé 何 qí 其 lián 廉 。 。
wǒ 我 yí 疑 èr 二 hòu 後 huāng 荒   ， shén 神 wù 物 jiǔ 久 yǐ 已 yàn 厭 。 。
mái 埋 cáng 藏 zài 在 yún 雲 wù 霧   ， bù 不 yù 欲 dēng 登 hūn 昏 xiān 憸 。 。
yòu 又 yí 疑 bì 避 bāo 褒 fēng 封   ， bì 蔽 nì 匿 yǐ 以 wéi 為 qiān 謙 。 。
huò 或 shì 是 gǔ 古 shǐ 史 shū 書   ， tuō 脫 luò 落 jiǎn 簡 yǔ 與 qiān 簽 。 。
dāng 當 shí 時 bèi 備 xún 巡 yóu 游   ， jīn 今 bù 不 zài 在 xiāng 緗 jiān 縑 。 。
zhōng 終 nán 南 qín 秦 zhī 之 wàng 望   ， tài 泰 shān 山 lǔ 魯 suǒ 所 zhān 詹 。 。
tiān 天 wáng 王 yǔ 與 zhì 秩 jì 祭   ， zǔ 俎 dòu 豆 luó 羅 xī 醯 yán 鹽 。 。
gǒu 苟 néng 能 zé 澤 xià 下 mín 民   ， wéi 維 cǐ 此 yuǎn 遠 yì 亦 zhān 沾 。 。
fāng 方 jīn 今 dōng 東 nán 南 hàn 旱   ， tǔ 土 mài 脈 zào 燥 bù 不 nián 黏 。 。
shàng 尚 wú 無 fū 膚 cùn 寸 gōng 功   ， qǐ 豈 miǎn 免 qiè 竊 shí 食 xián 嫌 。 。
shén 神 mǎng 莽 wú 吾 nán 難 zhī 知   ， shì 士 bìng 病 wú 吾 néng 能 biān 砭 。 。
wén 文 zhāng 章 qiǎo 巧 fù 傅 huì 會   ， zhì 智 shù 術 gōng 工 fēi 飛 qián 箝 。 。
jiàn 薦 bǎo 寶 hù 互 guī 珪 bì 璧   ， lùn 論 cái 材 zì 自 pián 楩 nán 柟 。 。
gǒu 苟 yǐ 以 shì 飾 fù 婦 qiè 妾   ， miù 謬 yún 雲 huó 活 cāng 蒼 qián 黔 。 。
qǐ 豈 rú 如 yōu 幽 rén 人 lè 樂   ， zī 茲 shān 山 xiè 謝 lǘ 閭 yán 閻 。 。
xué 穴 shí 石 zuò 作 hù 戶 yǒu 牖   ， chuí 垂 quán 泉 shàng 尚 mén 門 lián 簾 。 。
xún 尋 qí 奇 chū 出 hòu 後 jìng 徑   ， lǎn 覽 shèng 勝 yǐ 倚 qián 前 yán 檐 。 。
chāo 超 rán 然 wǎng 往 bù 不 fǎn 返   ， jǔ 舉 shì 世 tú 徒 tiè 呫 tiè 呫 。 。
gāo 高 xīng 興 jì 寄 rì 日 yuè 月   ， qiān 千 qiū 秋 bàn 伴 wū 烏 chán 蟾 。 。
xiá 遐 zhuī 追 shāng 商 luò 洛 wēng 翁   ， qín 秦 huǒ 火 bù 不 néng 能 yán 炎 。 。
jìn 近 mù 慕 chǔ 楚 mù 穆 shēng 生   ， jìng 竟 tuō 脫 chǔ 楚 rén 人 qián 鉗 。 。
wú 吾 yì 意 qiè 竊 suǒ 所 shàng 尚   ， rén 人 móu 謀 liàng 諒 nán 難 qiān 僉 。 。