恨歡遲

宋代 張燾
淡薄情懷。淺綴胭脂。獨占江梅。最好是、嚴凝苦寒天氣,卻是開時。 也不許、桃杏斗妍媸。也不許、雪霜相欺。又只恐、誰家一聲羌笛,落盡南枝。
dàn 淡 bó 薄 qíng 情 huái 懷 。 。 qiǎn 淺 zhuì 綴 yān 胭 zhī 脂 。 。 dú 獨 zhàn 占 jiāng 江 méi 梅 。 。 zuì 最 hǎo 好 shì 是 、 、 yán 嚴 níng 凝 kǔ 苦 hán 寒 tiān 天 qì 氣   , què 卻 shì 是 kāi 開 shí 時 。 。
yě 也 bù 不 xǔ 許 、 、 táo 桃 xìng 杏 dòu 斗 yán 妍 chī 媸 。 。 yě 也 bù 不 xǔ 許 、 、 xuě 雪 shuāng 霜 xiāng 相 qī 欺 。 。 yòu 又 zhǐ 只 kǒng 恐 、 、 shuí 誰 jiā 家 yī 一 shēng 聲 qiāng 羌 dí 笛   , luò 落 jǐn 盡 nán 南 zhī 枝 。 。