橫塘曲

qiè 妾 jiā 家 héng 橫 táng 塘 kǒu 口   ， mén 門 qián 前 zhǒng 種 yáng 楊 liǔ 柳 。 。 chūn 春 fēng 風 chuī 吹 wǔ 舞 yāo 腰   ， quàn 勸 yǐn 飲 táo 桃 huā 花 jiǔ 酒 。 。

chuí 垂 yáng 楊 qiān 千 wàn 萬 lǚ 縷   ， xià 下 zhàn 蘸 héng 橫 táng 塘 shuǐ 水 。 。 hé 何 shì 事 zhī 織 lí 離 chóu 愁   ， chūn 春 fēng 風 chuī 吹 bù 不 qǐ 起 。 。

táng 塘 shàng 上 shuí 誰 jiā 家 nǚ 女   ， hóng 紅 cháng 裳 bái 白 xuě 雪 yī 衣 。 。 cǎi 采 líng 菱 chóu 愁 rì 日 wǎn 晚   ， xiāng 相 dài 待 yuè 月 míng 明 shí 時 。 。

qiè 妾 jiā 家 zhù 住 héng 橫 táng 塘   ， láng 郎 guò 過 xū 須 xià 下 mǎ 馬 。 。 shǒu 手 bà 把 shān 珊 hú 瑚 biān 鞭   ， guà 掛 zài 在 chuí 垂 yáng 楊 xià 下 。 。