亨道至能對棋月下文振聞後堂歌聲逃席而起

宋代 方岳
高梧動涼吹,月色如新磨。 吾儕冰雪胸,如此良夜何。 二客信不凡,一局欲燦柯。 中庭人語寂,玉佩鳴相摩。 勝士何灑落,俗子誰譏訶。 安得玉跳脫。酌我金叵羅。 昭華不露面,獨繭抽長歌。 徑令鄭子真,飛夢巫山阿。
gāo 高 wú 梧 dòng 動 liáng 涼 chuī 吹   , yuè 月 sè 色 rú 如 xīn 新 mó 磨   。
wú 吾 chái 儕 bīng 冰 xuě 雪 xiōng 胸   , rú 如 cǐ 此 liáng 良 yè 夜 hé 何   。
èr 二 kè 客 xìn 信 bù 不 fán 凡   , yī 一 jú 局 yù 欲 càn 燦 kē 柯   。
zhōng 中 tíng 庭 rén 人 yǔ 語 jì 寂   , yù 玉 pèi 佩 míng 鳴 xiāng 相 mó 摩   。
shèng 勝 shì 士 hé 何 sǎ 灑 luò 落   , sú 俗 zǐ 子 shuí 誰 jī 譏 hē 訶   。
ān 安 dé 得 yù 玉 tiào 跳 tuō 脫 zhuó 。 wǒ 酌 jīn 我 pǒ 金 luó 叵   羅   。
zhāo 昭 huá 華 bù 不 lòu 露 miàn 面   , dú 獨 jiǎn 繭 chōu 抽 cháng 長 gē 歌   。
jìng 徑 lìng 令 zhèng 鄭 zǐ 子 zhēn 真   , fēi 飛 mèng 夢 wū 巫 shān 山 ē 阿   。