和南質張學士敏之見贈七首 其七

元代 耶律楚材
衣龍鍾，鬢飄蕭，穹廬停燭坐寒宵。翰林遣介贈佳句，蠆芒鳥跡書生綃。 既倒狂瀾再扶起，昔有謫仙原姓李。今日龍庭忽見君，誰道當年太白死。 文章氣象難形容，騰龍翥鳳游秋空。筆力萬鈞神鬼泣，雷轟電掣驅疾風。 餘裕喜君能綽綽，鼓舞為君予矍鑠。解讀奇字笑揚雄，識厭張華能物博。 與君握手天山邊，舉觴相囑望青天。他年雅社結白蓮，林泉杖屨沖雲煙。
yī 衣 lóng 龍 zhōng 鍾   ， bìn 鬢 piāo 飄 xiāo 蕭   ， qióng 穹 lú 廬 tíng 停 zhú 燭 zuò 坐 hán 寒 xiāo 宵 hàn 。 lín 翰 qiǎn 林 jiè 遣 zèng 介 jiā 贈 jù 佳 chài 句   ， máng 蠆 niǎo 芒 jì 鳥 shū 跡 shēng 書 xiāo 生   綃   。
jì 既 dào 倒 kuáng 狂 lán 瀾 zài 再 fú 扶 qǐ 起   ， xī 昔 yǒu 有 zhé 謫 xiān 仙 yuán 原 xìng 姓 lǐ 李 jīn 。 rì 今 lóng 日 tíng 龍 hū 庭 jiàn 忽 jūn 見 shuí 君   ， dào 誰 dāng 道 nián 當 tài 年 bái 太 sǐ 白   死   。
wén 文 zhāng 章 qì 氣 xiàng 象 nán 難 xíng 形 róng 容   ， téng 騰 lóng 龍 zhù 翥 fèng 鳳 yóu 游 qiū 秋 kōng 空 bǐ 。 lì 筆 wàn 力 jūn 萬 shén 鈞 guǐ 神 qì 鬼 léi 泣   ， hōng 雷 diàn 轟 chè 電 qū 掣 jí 驅 fēng 疾   風   。
yú 餘 yù 裕 xǐ 喜 jūn 君 néng 能 chuò 綽 chuò 綽   ， gǔ 鼓 wǔ 舞 wèi 為 jūn 君 yǔ 予 jué 矍 shuò 鑠 jiě 。 dú 解 qí 讀 zì 奇 xiào 字 yáng 笑 xióng 揚 shí 雄   ， yàn 識 zhāng 厭 huà 張 néng 華 wù 能 bó 物   博   。
yǔ 與 jūn 君 wò 握 shǒu 手 tiān 天 shān 山 biān 邊   ， jǔ 舉 shāng 觴 xiāng 相 zhǔ 囑 wàng 望 qīng 青 tiān 天 tā 。 nián 他 yǎ 年 shè 雅 jié 社 bái 結 lián 白 lín 蓮   ， quán 林 zhàng 泉 jù 杖 chōng 屨 yún 沖 yān 雲   煙   。