和呂秘校觀梅 其二

宋代 徐積
寒梅雖淡薄，乃是物之珍。天與離群性，花前獨步春。 江皋多冒雪，山路不逢人。根本蟠雖久，花趺長自新。 妖姿雖共處，正色願相鄰。縱使紅為飾，何如素是真。 北人殊未識，南國見何頻。須假東風力，春香到紫宸。
hán 寒 méi 梅 suī 雖 dàn 淡 bó 薄   ， nǎi 乃 shì 是 wù 物 zhī 之 zhēn 珍 tiān 。 yǔ 天 lí 與 qún 離 xìng 群 huā 性   ， qián 花 dú 前 bù 獨 chūn 步   春   。
jiāng 江 gāo 皋 duō 多 mào 冒 xuě 雪   ， shān 山 lù 路 bù 不 féng 逢 rén 人 gēn 。 běn 根 pán 本 suī 蟠 jiǔ 雖 huā 久   ， fū 花 zhǎng 趺 zì 長 xīn 自   新   。
yāo 妖 zī 姿 suī 雖 gòng 共 chǔ 處   ， zhèng 正 sè 色 yuàn 願 xiāng 相 lín 鄰 zòng 。 shǐ 縱 hóng 使 wèi 紅 shì 為 hé 飾   ， rú 何 sù 如 shì 素 zhēn 是   真   。
běi 北 rén 人 shū 殊 wèi 未 shí 識   ， nán 南 guó 國 jiàn 見 hé 何 pín 頻 xū 。 jiǎ 須 dōng 假 fēng 東 lì 風 chūn 力   ， xiāng 春 dào 香 zǐ 到 chén 紫   宸   。